Song Time Warp

Lekce angličtiny ve virtuálním prostředí Languagelab
Hudební hodina se songem Time Warp
Učitel: Griffin Morrisey z Británie
Studenti: Mihaela24, Vendy (Evropa – France, Czech Republic)

 

 

Dnešním tématem byla písnička Rocky Horror picture show Time warp. Lektor mám nejdříve zaslal text celé písničky a následně jej přečetl: Pokud song neznáte, můžete si pro začátek přečíst alespoň pár úvodních řádek:

 

„It's astounding;

Time is fleeting;
Madness takes its toll.
But listen closely...

 Magenta:

Not for very much longer.

RiffRaff:

I've got to keep control.

I remember doing the time-warp

Drinking those moments when
The Blackness would hit me
 

Magenta:

And the void would be calling...
 

Transylvanians:

Let's do the time-warp again.
Let's do the time-warp again.
 

Pak jsme rozebírali a vysvětlovali si slovo po slově, které jsme neznali, lektor vše zapisoval na interaktivní tabuli, ze které jsme si pak údaje zkopírovali do svého wordu. Tak přesně takhle vypadaly zápisky lektora Griffina:

astounding - amazing/awesome

time is fleeting - passing quickly
free road - don't pay
toll - price have to pay
Pay for your madness
to warp - to distort
time-warp - distorted time
void - empty space moments - savouring- space

V polovině vyúky jsme si pro zpestření pustily celý song v originálním znění, od lektora jsme dostali tento odkaz:
http://www.youtube.com/watch?v=Rtkdo7bOmJc
 

Ve druhé polovině hodiny jsme se naučili několik dalších nových slovíček, jako například:

dreamy - not very real

fantasy - impractical, improbable
a voyeur - pleasure from watching

Lekce byla velmi dobře vedena a organizována a přínos slovíček byl opravdu nemalý.              

Vendy