Rural areas vs urban areas

Lekce angličtiny ve virtuálním prostředí Languagelab
Konverzační hodina na aktuální téma ve světě
učitel: Dart Jarman ze Spojených Států Amerických
studenti: Burak, Vendy (Evropa – Turkey, the Czech Republic)

 Na hodinách s Dartem udávají téma samotní studenti. Každý řekne, co se v jeho zemi děje a téma se pak dále rozvíjí přes ostatní studenty. Je to velmi zajímavé a především přínosné, protože se můžete dozvědět zprávy z celého světa.

Začala jsem tématem „weather“, které je velmi oblíbené snad ve všech zemích. Začala jsem mluvit o velké spoustě sněhu na našich dálnicích: „There are a lot of snow on the highway and on the motorway“ Tak přesně tady jsem byla učitelem stopnuta a hádejte, kde je chyba?

Jak správně tušíte, the highway a the motorway je vlastně to stejné, rozdíl je jenom v britské a americké angličtině. Stejně tak je to s pojmy motorbike a motorcycle.

Britain English: Motorway  and motorbike

American Englsih: Highway and motorcycle

Pak jsme dostali krátký článek s názvem: „City living makes it harder to concentrate“, jenž tvrdil, že lidé na venkově jsou schopni se lépe soustředit na práci než lidé ve městě.

Již první věta mohla být pro některé z nás nesrozumitelná, protože se v ní nacházela nová slovíčka:

„A new report says living in a city makes it harder for people to concentrate. The research found that people who live in rural areas can focus better than people in urban areas“

Rural - venkovský

Urban – městský

 Článek jsme si individuálně přečetli a mohli se ptát na slovíčka, která nám nebyla jasná:

„relocate“ = change my position, move

„tribe“ /traib/ = a group of people

 Nakonec jsme se dozvěděli, že v Americe brzy dojde k předávání Oscarů. Musím uznat, že jsem si tento pojem musela nechat napsat do chatu, protože jsem slovu [ˈɒskəs] v psané angličtině Oscars příliš dobře nerozuměla. Nyní však vím, jaká je výslovnost tohoto slovíčka, nad kterým jsem se během jeho čtení nikdy nepozastavila.

Lektor nás nechával hodně mluvit, tak se mi lekce velmi líbila a hodnotím ji jako velmi přínosnou.

 

Vendy