6. 3. 2013

Creative writing – Jak psát z dovolené.


Tak tahle hodina se zaměřila na to, jak psát neformální dopisy, emaily no prostě cokoli z dovolené. Vždy je přece lepší, když člověk dostane hezký pozdrav z dovolené, psaný z trochou humoru a nadsázky a i trochu nespisovného jazyka se občas hodí, aby to dostalo ten správný říz. Tak např. místo I stayed in a very expensive hotel....se dá říci I stayed in posh hotel, where even the taps were made out of gold. No teď trochu přeháním samozřejmě, ale je to jen pozdrav ne? Nebo místo vyjmenovávání co člověk všchno nakoupil za dary a nedary je vždy lepší říci I bought some knick knacks for all of the family‘. Všichni tedy vědí, že to nebude nic velkého, ale že se na ně myslelo, i když jsme byli na dovolené, což je vždy hezké vědět.

Žádné komentáře:

Okomentovat