13. 6. 2013

Lekce psaní trochu jinak

Lekce angličtiny ve virtuálním prostředí Languagelab
Lekce psaní na téma osobního dopisu
Učitelka: Izabel Kophee z USA
Studenti: Chandan, Vendy, OMARIS, OlgaTS (Evropa, Amerika)

Jak vůbec začít psát „personal letter“ ? Tak například:
Dear, hi, hello,
A jak jej můžeme ukončit?
Your sweetheart

Na úvod jsme si přečetli ukázkový dopis, jenž se skládal z úvodu, těla a závěru. Naším úkolem bylo napsat dopis obdobný. Když jsme tak učinili, ve dvojicích jsme diskutovali, co se nám líbí na dopisu druhého a co naopak bychom udělali trochu jinak.

Měli jsme užít tzv. „constructive critism“ tedy více než kritiku druhému poradit.

Zde je můj dopis a pod ním oprava mých chyb. Tak jako já se učím ze svých chyb, můžete i vy:

Hi Einarka,

I am writing to you to congratulate on your trip to London and on your new job near this city. I believe that look after about three year old boy must be really hard for you. But I am persuade that you will manage to that. In my country is a lot of flood now. Although is June, the weather is really bad and it had benn raining for seven days and it causes floods in the capital city. But our village isn´t destroyed and we are happy here.

I am looking forward hearing from you.

Vendy

...to congratulate on your trip... -> ...to congratulate you on your trip...
I believe that look after about three year old boy... -> I believe that looking after a boy of about three-years-old...
"...is a lot of flood now." -> "...there are a lot of floods now."
"Although is June..." -> "Although it is June..."

Pak jsme vzájemně odpovídali na následujících několik otázek:

1. What is your favorite part of this writing?
2. Are there any areas where you are confused by the writing?
3. Are there any areas where you wish you had more/less information? 

Lekci hodnotím jako přínosnou a velmi efektivní.

Vendy


Žádné komentáře:

Okomentovat