Pronunciation

Lekce angličtiny ve virtuálním prostředí Languagelab

Konverzační hodina Sketch Comedy

Učitel: Pebbles Kronfeld (USA – Kentucky)

Studenti: Tina, Folki, Jeong, Leslie (Asia, Europe)

Dnešní hodina byla hodně zaměřená na výslovnost a to velice přesnou, poté také na nová slovíčka a fráze. Na začátku jsme dostali notecard a na ní byl opravdu dlouhý text o mrtvém papouškovi. Nejdříve mě ta délka trošku vyděsila, ale na druhou stranu tato událost byla dvou-hodinová, takže jsme měli času dost a navíc to bylo docela vtipné. Ve zkrácené verzi se jednalo o ženu, která si koupila mrtvého papouška a snažila se ho reklamovat, ale nebylo to tak jednoduché.

Část textu pro ukázku:

1

Praline

Hello, I wish to register a complaint...Hello? Miss?

Shopkeeper

What do you mean, miss?

Praline

Oh I'm sorry, I have a cold. I wish to make a complaint!

Shopkeeper

Sorry, we're closing for lunch.

Praline

Never mind that, my lad. I wish to complain about this parrot what I purchased not half an hour ago from this very boutique.

2

Shopkeeper

Oh yes, the, the Norwegian Blue. What's wrong with it?

Praline

I'll tell you what's wrong with it, my lad. It's dead, that's what's wrong with it!

Shopkeeper

No, no, it's resting, look!

Praline

Look my lad, I know a dead parrot when I see one, and I'm looking at one right now.

Shopkeeper

No no sir. it's not dead. It's resting!

3

Praline

Resting?

Shopkeeper

Yeah, remarkable bird, the Norwegian Blue, beautiful plumage, innit?

Praline

The plumage don't enter into it - it's stone dead.

Shopkeeper

No, no - it's just resting!

Všichni jsme se střídali, takže jsme každý četli část. Potom, co jsme dočetli svůj úryvek, nám lektorka řekla slova, která jsme špatně vyslovili a my je opakovali, dokud se nám to nepovedlo říci správně. Myslím, že to bylo velice dobré, akorát mi občas přišlo, že to bylo až moc „detailistické“ a že kdybychom měli někoho z jiné části Ameriky, řekl by to taky maličko jinak. Ale nevadilo mi to, všichni jsme se snažili to říci co nejlépe a postupem času se zlepšovali. Na úplný závěr si několik z nás zahrálo celou scénku a tím jsme asi všichni ještě lépe pochopili, co se vlastně celou dobu děloJ.