8. 4. 2013

Záliby – Jízda na koni


Lekce angličtiny ve virtuálním prostředí Languagelab

Konverzační hodina v prostředí Fast food restaurant

Učitel: Elain Bergan

Studenti: Louis, Maria (Jižní Korea, Česká republika)

 

What are you interested in ?  What is your hobby ?

What is favourite hobby in your country?

Tak na tyto otázky jsme odpovídali s Louisem pro mne v časných ranních hodinách, pro Louise, který je původně z Japonska a již 4 roky žije v Jižní Korei, to byl příjemný odpolední čas.

Dozvěděla jsem se, že Louis rád cvičí, ale nemá na to čas a oblíbenou zálibou Korejců je čtení knih v paperbackovém vydání. Zatímco já jsem Elaine i Louise pobavila tím, jak Češi rádi jezdí na kole, sbírají houby a v zimě lyžují a já nic z toho nedělám, se zdůvodněním, že při cyklistice bolí nohy, houby ze své výšky nevidím a o lyžování na sněhu ani nemluvě.

Zato jsme byli odměněni, že si vyzkoušíme oblíbené  hobby malé šestileté dcerky Elaine, kterým je jízda na koni. Zvládla jsem nasednutí na koně, ale tím to skončilo, protože mi nějak ovládání nechtělo naběhnout, a tak jsem dostala jiného koně. Zjistili jsme s Luisem, že Elaine na koni jela, zatímco my dva jsme s koněm běželi (ještě teď mně bolí nohy). Taky jsem se projela a proletěla s Elaine na jejím koni, což mne opět pobavilo, protože let jsem strávila pod koněm jako na padáku. Bylo to zábavné a tím, že jsme jezdili po ZOO,  i velmi příjemné a uklidňující.

Naučili jsme se novou slovní zásobu týkající se koní. Velmi důležité  bylo:

 hold your horse – což znamená zpomal. Elaine se její kůň totiž splašil.

Taky jsme se pobavili nad frází:

Eat like a horse – což znamená jíst hodně,  Já s Louisem jsme konstatovali, že u nás je běžnější eat like a pig

Druhá podobná fráze I am so hungry, I could eat a horse – vyděsila Loiuse, zděsil se na nad možností jíst  horse sushi, i když mají už steak sushi.

 Jsem zvědavá, jakou zábavu si na nás Elaine vymyslí příště.

 

Horse Vocabulary

saddle: what you put on the horse to sit on

reins: ropes attached to the horse.  You can pull the reins to make the horse slow down.

mane: The hair on a horse's head and neck.

trot: A horse's walk (about 12 kph)

gallop: a horse's walk (about 100 kph!)

mare: a female horse

stallion: a male horse

giddyup: what you say to a horse to ask it to move or walk

neigh: a long sound a horse makes

whinny: a gentle sound a horse makes

idiom

hold your horses:  slow down

 

                                                                                          Marie
 
 

Žádné komentáře:

Okomentovat