14.4.2013
Event
Lekce angličtiny ve virtuálním prostředí Languegelab
Konverzační hodina v Harmony Beach
učitel: Kori Blaisdale (England)
studenti: Mikhail (Russia), Destiny (Japan) a Stephi (Czech rep.)
Dnešní hodina byla naprosto úžasná. Sešli jsme se jen ve čtyřech a povídali si o vztazích a našem chování v nich. Kori nám poslala nápovědu v obvyklých frázích:
“I didn’t appreciate ____ (what you did, your tone of voice).”
“I appreciated ____.” (Yes, assertiveness can be used to express your positive feelings in a situation.)
“I disagree with you. I see the situation this way.”
“I would like you to respect my point of view.”
"I feel offended by your remark."
a ptala se nás, jestli se se nám někdy stalo a co jsme nebo co bychom cítili, kdyby :
„You found your best friend had gone to see the film 'Night shadow' without you.
You really wanted to see this film and it had your favourite actor in it
You had told your best friend that you wanted to see this film with him/ her
Kori Blaisdale: And now you found that he/she went to see the film with someone else and didn't invite you!“
Odpověděla jsem, že by mě to mrzelo, ale že bych to respektovala, ale druhá věc je tak, kdyby mi to předem neřekl. To bych tolerovat nemohla.
V druhé části jsme se měli vyjádřit, co bychom dělali, kdyby nás pozval na večeři náš šéf.
„My boss, who is very romantic, charming and ambitious, has been paying me a lot of attention recently and today invited me out for an evening meal, hinting that if I go, promotion may be possible. She/He is a good boss. I want the promotion and I want to stay friends with her/him. But I am worried that she/he wants a romantic relationship with me.“
Odpověděla jsem, že by to záleželo na tom, jestli je ženatý a jestli se mi líbí. Moje odpověď překvapila především Kori a Destiny. Kori reagovala: „He is your boss.“ Je vidět, že každá společnost má hranice ve vztazích někde jinde, takže jsem jí vysvětlila, že v Čechách je poměrně běžné, že vedoucí pracovník tvoří pár se svou podřízenou. Horší je, když je ženatý, to už je potom za hranicí morálních principů a v tomto případě bych řekla: „Sorry, I can´t accept your invitation.“
Stephi Kroll
Event
Lekce angličtiny ve virtuálním prostředí Languegelab
Konverzační hodina v Harmony Beach
učitel: Kori Blaisdale (England)
studenti: Mikhail (Russia), Destiny (Japan) a Stephi (Czech rep.)
Dnešní hodina byla naprosto úžasná. Sešli jsme se jen ve čtyřech a povídali si o vztazích a našem chování v nich. Kori nám poslala nápovědu v obvyklých frázích:
“I didn’t appreciate ____ (what you did, your tone of voice).”
“I appreciated ____.” (Yes, assertiveness can be used to express your positive feelings in a situation.)
“I disagree with you. I see the situation this way.”
“I would like you to respect my point of view.”
"I feel offended by your remark."
a ptala se nás, jestli se se nám někdy stalo a co jsme nebo co bychom cítili, kdyby :
„You found your best friend had gone to see the film 'Night shadow' without you.
You really wanted to see this film and it had your favourite actor in it
You had told your best friend that you wanted to see this film with him/ her
Kori Blaisdale: And now you found that he/she went to see the film with someone else and didn't invite you!“
Odpověděla jsem, že by mě to mrzelo, ale že bych to respektovala, ale druhá věc je tak, kdyby mi to předem neřekl. To bych tolerovat nemohla.
V druhé části jsme se měli vyjádřit, co bychom dělali, kdyby nás pozval na večeři náš šéf.
„My boss, who is very romantic, charming and ambitious, has been paying me a lot of attention recently and today invited me out for an evening meal, hinting that if I go, promotion may be possible. She/He is a good boss. I want the promotion and I want to stay friends with her/him. But I am worried that she/he wants a romantic relationship with me.“
Odpověděla jsem, že by to záleželo na tom, jestli je ženatý a jestli se mi líbí. Moje odpověď překvapila především Kori a Destiny. Kori reagovala: „He is your boss.“ Je vidět, že každá společnost má hranice ve vztazích někde jinde, takže jsem jí vysvětlila, že v Čechách je poměrně běžné, že vedoucí pracovník tvoří pár se svou podřízenou. Horší je, když je ženatý, to už je potom za hranicí morálních principů a v tomto případě bych řekla: „Sorry, I can´t accept your invitation.“
Stephi Kroll
Žádné komentáře:
Okomentovat