14. 5. 2013

Wordplay – Animal idioms



Lekce angličtiny ve virtuálním prostředí Languagelab

Konverzační hodina v prostředí Pax and Izzy´s house

Učitel: Izabelkophee Resident (USA)

Studenti: Krtilsa, Fatima, Yigido, Tajit, Glaucous, Sermin,Maria (Evropa, Asie, Jižní Amerika)

 

Anglické idiomy se mi zdají docela těžké, proto jsem se těšila na hodinu, kdy se zaměříme na ty zvířecí. Naše tradiční představovací kolečko bylo spojené s oblíbeným zvířetem.

Takž jsem probrali psy, kočky, delfíny, lachtany, lvy, ale také hady.

Měli jsme uvést příklad nějakého idiomu, takže jsem uvedla dva:

To go to the dogs – špatně skončit

Be on one´s high horse – žít na vysoké noze

 

Izzy nám poslala link na stránku s dalšími zvířecími idiomy, měli jsme za úkol si nějaký vybrat a vysvětlit ho:  http://www.usingenglish.com/reference/idioms/cat/10.html

 

Naše příklady:

In the bush

Bird dog – if you bird dog you follow someone or something very closely

Wolf in sheep´s clothing

Busy as a bee – velmi zaneprázdněn – velmi užívané

To live a cat and dog life – hádat se

To have a bats in the belfry – být mimo, být bláznivý, extravagantní

Hair of the dog – další drink když máš kocovinu

To buy a pig a poke – kupovat zajíce v pytli

 


                                                                          Marie

 

Žádné komentáře:

Okomentovat